Oh, Jerry.
Eso es todo, cariño.
Juro que ella no significa nada para mí.
¿Y entonces cómo sabe el nombre de tu bote?
Le gusta mucho la navegación.
Es muy aficionada a los deportes acuáticos.
¿Ves?
Está loca.
Disculpe.
Disculpe, no puedo evitarlo. Es que se pasa todo el día parado así.
Nunca había visto algo así.
Doctor Jacoby, ¿qué edad tiene Johnny Horne?
Bueno, tiene 27, y ya casi cumple los seis.
Disculpe, estoy bromeando.
¿Por cuánto tiempo lo ha estado tratando?
¿Tratándolo? Tratándolo.
Bueno, con Johnny, no es precisamente cuestión de tratarlo.
Entiendo que Laura Palmer fue su tutora.
Lunes, miércoles y viernes.
Sí, en esos días yo iba a ver a Johnny y a su madre.
Laura era la favorita de Johnny.
Y usted sabe, él también sabía de qué día se trataba.
Él se quedaba horas afuera, junto a la puerta, esperándola.
¿Johnny salía mucho?
Sí, después de las tareas escolares.
Sí, Laura solía traerlo aquí...
...para cazar los pequeños búfalos que le hice.
A veces... algunas tardes se llevaba casi todos.
¿Estuvo Laura aquí el miércoles por la tarde?
Sí, sí. De hecho, yo me senté con ellos.
Ella le leyó un cuento.
¿Qué cuento fue ese?
Pues fíjese qué interesante.
Fue La Bella Durmiente.
Usualmente, Johnny prefiere Peter Pan.
Entiendo que Laura Palmer también era paciente suya.
Sí, aunque, por supuesto...
...esa información se considera confidencial del cliente.
Espere, espere un poco.
Mire eso.
Vamos, a Johnny le encanta ese truco.
Cree que hemos encontrado más de cien dólares allá atrás.
Dos cajas de chocolates rellenos con confite...
...una caja de ositos de miel de maple y un tornillo de frambuesa.
Ah, y dos cajas de rosquillas de jalea.
Estoy pidiendo rosquillas extra pues son las favoritas del agente Cooper.
¿Sabes? La tía de la que te hablé, la de los mapaches...
A ella le encantaban las rosquillas de jalea. Eran sus favoritas.
Aunque no se parece ni un poco al agente Cooper.
Pero su hijo sí.
Y un pastelito helado de ciruela.
- Johnny. ¿Por qué haces esto? - Yo me encargo, señora Horne.
- Johnny, para en este instante. - Johnny, escucha. Escucha.
Laura no volverá, Johnny. ¿Estás escuchando?
¿Qué le estás haciendo?
Tú no te metas. No te metas.
Le haces daño, mamá.
Todo está bien, Johnny.
No, no está bien. Ya no puedo soportarlo más.
Johnny. ¡Maldición!
- Déjalo tranquilo, mamá. - Estoy aquí, Johnny. Estoy contigo.
Dios. Nunca lo quisiste. Por eso es como es.
Perra insignificante. ¿Crees que es por mí?
- Él es así por tu culpa. - ¿De qué hablas?
Johnny estaba bien. Tú lo empujaste por las escaleras.
Era el día de acción de gracias. Nos alistábamos para irnos.
Johnny tenía nueve. Tú subiste corriendo y lo empujaste...
...y cayó por las escaleras y se golpeó la cabeza.
Todo es tu culpa.
Audrey.
Tienes que ir tras ella. Debes hablarle a tu hija.
No puedo. No lo haré.
Pero lo que le dijiste no es verdad.
La condición de Johnny no es resultado de una caída.
Sus facultades están intactas.
- Él ha elegido ser niño. - ¿Por qué?
Tomó esa decisión para escapar de algún trauma emocional temprano.
Y si logramos desenterrar su secreto...
...posiblemente, solo posiblemente, podamos traer a Johnny de vuelta.